请输入您要查询的日文单词：

　

单词 しず·める
释义

しず·める【沈める】

(动下一)

1.
  • 水中に沈むようにする。沈ませる。←→浮かべる沉。使没入水中，使下沉。
    ⇒

    敵艦を—·める击沉敌舰。

2.
  • 姿勢を低くする。低下。降低姿势。
3.
  • 好ましくない境遇に落とす。沦落。使落入不佳境地。
    ⇒

    苦界(くがい)に身を—·める身陷苦海。

4.
  • ボクシングで，相手をノックアウトして倒す。击倒。拳击中把对手击败使倒下。
    ⇒

    マットに—·める击倒在拳击台上。

しず·める【静める】

(动下一)

1.
  • 人の声や物音がしないようにさせる。使安静，使寂静。使人或物等不发出声音。
    ⇒

    鳴りを—·める鸦雀无声。

2.
  • 物事の勢いを弱くさせる。平息。使事物的势头减弱。
    ⇒

    嵐を—·める平息暴风雨。

しず·める【锫める】

(动五)

1.
  • 锫定する。平息。平定。
    ⇒

    反乱を—·める平定叛乱。

2.
  • 乱れた心を落ち着かせる。镇定。使烦乱的心情平静下来。
    ⇒

    気持ちを—·める镇定情绪。

3.
  • いたみなどをとる。镇。止痛等。
    ⇒

    いたみを—·める镇痛。

4.
  • 神を锫座させる。供神，使镇护。求神镇护保佑。
随便看

　

日汉互译翻译词典包含403511条日汉翻译词条，涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法，是日语翻译入门的必备学习工具。

　

Copyright © 2000-2023 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间：2025/8/11 13:40:11