请输入您要查询的日文单词：

　

单词 したし·い【親しい】
释义

したし·い【親しい】

(形)

1.
  • 心が通じている。仲がよい。親密である。亲，亲近。内心相通，关系好，亲密。
    ⇒

    —·い友人亲近的朋友。

2.
  • いつも接していて，なじみがある。亲，熟悉，习以为常。因经常接触而熟识、有感情。
    ⇒

    耳目に—·い耳濡目染。

3.
  • 血筋が近い。亲的。血缘关系近的。
    ⇒

    —·い縁者近亲。

4.
  • (「親しく」の形で)自分で。直接に。特に，身分の高い人などが直接行う場合にいう。亲自，亲身。(以「亲しく」的形式表示)自己直接做某事，尤指身份高贵的人等亲自进行的情形。
    ⇒

    —·くお言葉を賜る亲自赐言(教)。

亲しき中(なか)にも祛仪(れいぎ)あり

親密すぎて節度を超えればかえって不和のもととなるから，親しい間柄でも礼儀だけは守るようにせよ。親しき中に垣をせよ。亲密也要讲礼仪。因为若过于亲密而越过限度反会引起不和，故交往再密切也要遵守礼仪规范。
随便看

　

日汉互译翻译词典包含403511条日汉翻译词条，涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法，是日语翻译入门的必备学习工具。

　

Copyright © 2000-2023 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间：2025/8/21 7:54:09