しつけ【仕付け】

子供などに礼儀作法を教えて身につけさせること。また，身についた礼儀作法。〔「躺」とも書く〕教育，管教，训练，教养。对孩子等教授礼仪成规使之懂得礼节、礼貌，亦指所具有的礼节、礼貌修养。
⇒
厳しい—严格的教育。

本縫いを正確に，きれいにするためにあらかじめざっと縫い合わせておくこと。また，出来上がった衣服の形が崩れないように，折り目などを縫って押さえておくこと。粗缝，临时缝上，绷(线)，绗(线)。为使平缝更加准确美观而预先进行粗略缝合，或为使做好的衣服不走形而缝压折痕处。
⇒
白系で—をかける用白线绷一下。

单词	しつけ【仕付け】
释义	しつけ【仕付け】 1. 子供などに礼儀作法を教えて身につけさせること。また，身についた礼儀作法。〔「躺」とも書く〕教育，管教，训练，教养。对孩子等教授礼仪成规使之懂得礼节、礼貌，亦指所具有的礼节、礼貌修养。 ⇒ 厳しい—严格的教育。 2. 本縫いを正確に，きれいにするためにあらかじめざっと縫い合わせておくこと。また，出来上がった衣服の形が崩れないように，折り目などを縫って押さえておくこと。粗缝，临时缝上，绷(线)，绗(线)。为使平缝更加准确美观而预先进行粗略缝合，或为使做好的衣服不走形而缝压折痕处。 ⇒ 白系で—をかける用白线绷一下。
随便看	ちゅけいるいちゅけいるい【蛛形类】ちゆちゆ【治癒】ちゆうちゆう【知勇·智勇】ちゆう【知友】ちょちょ【緒】ちょ【著】ちょいちょい【儲位】ちょいやくちょいやく【ちょい役】ちょい役ちょうちょう·じるちょう·じる【長じる】ちょう·するちょう·する【宠する】ちょう·する【弔する】ちょう·する【徵する】ちょう·する【朝する】ちょう·する【諜する】ちょう·ずる