请输入您要查询的日文单词：

　

单词 しま·る
释义

しま·る【絞まる】

(动五)

  • 強く圧迫されたり巻きつけられて息ができなくなる。←→ゆるむ被压紧，被勒紧。被紧紧地压住或缠住而喘不上气来。
    ⇒

    身が—·る身体被勒住。

しま·る【閉まる】

(动五)

1.
  • とざされる。とじられる。←→ひらく·あく闭。被关闭，被紧闭。
    ⇒

    ドアが—·る门紧闭着。

2.
  • 終業する。←→あく关门，下班。停止营业。
    ⇒

    3時で—·る3点关门。

しま·る【締まる】

(动五)

1.
  • ゆるみなく，かたくしめられる。系紧，扎紧。不松弛，紧紧勒住。
    ⇒

    結び目が—·る结扣系紧了。

2.
  • 顔つきや体つきなどがたるんだところがなくきりっとした状態になる。严肃，结实。面部表情或身体肌肉不松弛而形成的紧绷的状态。
    ⇒

    —·った体肌肉紧绷的身体。

3.
  • 気持ちがしっかりする。緊張する。(精神)紧张严肃。
    ⇒

    身が—·る思い身心紧张之感。

4.
  • 倹約する。節約する。紧。节俭，节约。
5.
  • (取引で)相場が堅実になる。←→だれる坚挺。交易中行情稳定上升。
随便看

　

日汉互译翻译词典包含403511条日汉翻译词条，涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法，是日语翻译入门的必备学习工具。

　

Copyright © 2000-2023 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间：2025/4/22 1:31:41