请输入您要查询的日文单词:

 

单词 しまい
释义

しまい終い

1.
  • 今までしていたことを終わらせること。〔「仕舞い」とも書く〕结束,停止,休止。使至今一直持续的事情终了。
2.
  • 続いているものの最後。一番後ろ。末尾,最后,终了。连续事物的最末部分。

    —まで読む读到末尾。

3.
  • 物がすっかりなくなること。商品が売り切れること。光,卖光,售完。东西全部没了,商品销售一空。

    特価品はお—特价品已售完。

4.
  • 〔「じまい」の形で〕そのままの状態で終えること。终于没有,未能…。〔以「じまい」的形式〕以原有状态结束。

    行かず—终于没有去成。

しまい仕舞

  • 能で,シテ一人が紋服·袴の姿で地謡だけで舞うこと。仕舞。能乐演出时,主角一人穿着礼服、裙裤在伴唱下独舞。

しまい姊妹

1.
  • 姊と妹。女のきょうだい。←→兄弟姐妹,姊妹。姐姐和妹妹。
2.
  • 同等,または類似点や関連性をもつ,二つ以上のもの。姊妹。具有同等或者类似点与关联性的两个或两个以上的事物。

    —品姊妹商品。

随便看

 

日汉互译翻译词典包含403511条日汉翻译词条,涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法,是日语翻译入门的必备学习工具。

 

Copyright © 2000-2023 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/4/23 22:33:50