—老い易(やす)く学成り难(がた)し

〔朱熹の「偶成」から〕月日のたつのは早く，若いと思っていてもすぐ年をとってしまうが，学問はなかなか成就し難い。だから若いうちから，一刻もむだにせず学問に励まなければならないということ。少年易老学难成。〔源自朱熹《偶成》〕意思是说光阴倏忽即逝，别看现在还年轻，转眼就会衰老，而要学有所成，并非易事。因此要趁年轻之时，珍惜每一寸光阴，刻苦努力钻研学问。