—で亻に仝ったよう

苦境に立ったとき思わぬ助けにあったうれしさのたとえ。地獄に仏。绝处逢生。喻危难之时得到意外救助。

—のー丁目(いつちようめ)

きわめて恐ろしい所のたとえ。また，破滅に至る第一歩。地狱头条；濒临险境。喻极其危险的地方，亦指走向毁灭的第一步。

—の釜(かま)の蓋(ふた)もあく

盆と正月の16日は地獄の鬼でさえも休息するそうだから，この世でも仕事をやめて休むのが当然であるの意。小鬼尚有休息日，何况世间堂堂人。据说阴历七月十五和正月十六，就连地狱中的小鬼也休息，所以这两天不工作去休息是理所当然的。

—の沙汰(さた)も金次第(かねしだい)

閻魔(えんま)の裁きも金の力で自由になるというほどだから，金さえあればこの世では何でもできる意。有钱能使鬼推磨。即使阎王爷判了刑，用金钱的力量也能获得自由，意为只要有钱在这个世上什么事都能办成。