| 释义 |
- 頭上に 11の面をもつ観音。衆生(しゆじよう)を仏の悟りに到達させるとされる。11の小面は，正面の 3面が慈悲相，左方3面が瞋怒(しんど)相，右方3面が白牙上出相，後方の 1面が大笑相，頂上の 1面が仏相をそれぞれ現す。本面を加えて11面とする像をはじめとして，面数も异なる物が多い。十一面観音。十一面观世音。头上显现11个颜面的观音，表明要使众生到达佛的觉悟。11个小颜面中，正面3面为慈悲相，左方3面为瞋怒相，右方3面为白牙上出相，后方一面为大笑相，顶上一面为佛相。加上本面共11面的像最有代表性，但也有不同颜面数的观音像。
|