—意氘(いき)に感ず

〔魏徵の「述怀」から〕人間は金銭や名誉のためにではなく，自分を理解してくれる人のいさぎよい気持ちに感じて仕事をするものだ。人生感意气。〔源出魏征《述怀》诗〕谓人不是为了金钱或名誉而生存，而是因感动于知己者的心意而工作。

—のための芸术

〔フ l’art pour la vie〕芸術は人生のために存在して初めて意義があるとする立場。ギュイョーやトルストイなどが主張した。为人生而艺术。认为艺术只有为人生而存在才有意义，居约、托尔斯泰等人所主张。