释义 |
(动五) 1.- 手·容器などで液体や粉末状のものの表面の方から軽くくみとる。掬,捧,舀,撇,捞。用手或容器等从液体或粉末状物体的表面轻轻地取出。
2.- 横にはらう。また,下から上へ急にもちあげる。扫踢,抄。横扫或从下往上快速抬起。
(动五) 1.- 助けて,危険·苦境·悪い環境からのがれさせる。救,救济,解救,挽救,搭救,救赎。帮助从危险、困苦恶劣的环境中摆脱出来。
2.- 精神的な安定や悟りの境地に導いてやる。救,拯救,普渡。将人(从苦难中)引导入精神安定或觉悟的境界。
3.- (多く「すくわれる」の形で)悪い条件が一応解消する。(多以「すくわれる」的形式)获救,得救。恶劣的条件大致解除。
(动五) 2.- 好ましくないものがそこを根城にする。盘踞,栖居,占据。坏人或不良的东西以某处为根据地。
|