すみぬり【墨塗】

狂言の一。大名が帰国に際し，なじみの女のもとへ別れを告げに行く。女が水で目をぬらして涙のようにみせかけているのを見た太郎冠者は，水を墨と取りかえる。女は気付かず，墨を塗って真っ黒になる。墨塗女。《墨涂》。狂言剧目之一，大名在要回领国之际，到相好的女人处告别。大名家的仆人看到这个女人正在用水把眼睛弄湿伪装成泪水，就把水换成墨汁，女人没发觉，涂上墨后，变得乌黑。

单词	すみぬり【墨塗】
释义	すみぬり【墨塗】狂言の一。大名が帰国に際し，なじみの女のもとへ別れを告げに行く。女が水で目をぬらして涙のようにみせかけているのを見た太郎冠者は，水を墨と取りかえる。女は気付かず，墨を塗って真っ黒になる。墨塗女。《墨涂》。狂言剧目之一，大名在要回领国之际，到相好的女人处告别。大名家的仆人看到这个女人正在用水把眼睛弄湿伪装成泪水，就把水换成墨汁，女人没发觉，涂上墨后，变得乌黑。
随便看	あげあしとりあげあしとり【揚げ足取り】あげあぶらあげあぶら【揚げ油】あげいしあげいし【上げ石】あげいたあげいた【上げ板·揚げ板】あげおあげお【上尾】あげおろしあげおろし【上げ下ろし·揚げ卸し】あげかじあげかじ【上げ舵】あげくあげく【挙げ句·揚げ句】あげさげあげさげ【上げ下げ】あげしおあげしお【上げ潮】あげすどあげすど【揚げ簾户】あげずあげず【上げず】あげせんべい