—に当たる

計画や予想がそのとおりに実現する。如愿以偿。计划或预想如愿实现。

—に乗る

調子に乗ってつけあがる。得意忘形；飘飘然。趁势而得意起来。