请输入您要查询的日文单词：

　

单词 ぜん
释义

ぜん【全】

1.
  • すべてであること。全，完全。完整。
    ⇒

    源氏物語—《源氏物语》全本。

2.
  • 本の冊数や巻数を表す語に先立って用い，「全部で」の意を表す。全，共，总共。冠于表示书的册数及卷数的数词前使用，表示“全部”之意。
    ⇒

    —3巻全三卷。

(接头)

  • 「すべての」「全部の」の意を表す。表示“全体的”“全部的”之意。
    ⇒

    —国民全体国民。

    ⇒

    —責任全部责任。

ぜん【前】

1.
  • ある時より先。まえ。以前。前。先于某个时候。
    ⇒

    —の会社は前一家公司。

2.
  • 官職·地位がひとつまえである意を表す。前。表示官职、地位为前任之意。
    ⇒

    —首相前首相。

3.
  • 時代がそれより先立つことを表す。前。表示时代在其以前。
    ⇒

    —近代前近代；近代以前。

4.
  • それ以前である意を表す。前。表示在那以前之意。
    ⇒

    紀元—公元前。

ぜん【善】

1.
  • よいこと。道理にかなったこと。また，そのようなおこない。←→悪善，善行。好事，合乎道理，亦指合乎道理的行为。
2.
  • 〔哲·倫〕一定の使用·行為·道德·秩序などにおいて，人や物の性質(価値)がよいこと，望ましくすぐれていること。真が思考に，美が感情に与えられるのに対して，善は意志に与えられ，倫理学の領域とされる。善。在一定的使用、行为、道德、秩序等方面，人或物的性质(价值)好，称心如意。与“真”是思维给予的、“美”是感情给予的不同，善是意志给予的，被视为伦理学的范畴。

—に强い者は悪にも强い

善に専心する者がいったん悪の道に陥った場合は，悪にも専心する。行善强者，行恶亦强。专心行善的人，一旦陷进恶道，也会专心行恶。

—は急げ

、よいことは機会を逃さず急いでせよ。为善务急；好事不宜迟。好事要不失时机地赶紧做。

ぜん【祧】

1.

  • [["仏","梵语の音訳"]]

    古くからインドで行われる修行方法で，精神を一つの対象に集中し，その真の姿を知ろうとすること。静慮(じようりよ)。祧定(ぜんじよう)。禅，禅定。自古在印度实行的修行方法，即将精神集中在一个对象上，以求了解其真谛。
2.
  • 「祧宗」の略。禅。“禅宗”之略。
3.
  • 祧宗の教義や修行方法の全般。禅。禅宗教义及修行方法的所有方面。
4.
  • 「座祧」の略。禅。“坐禅”之略。

ぜん【膳】

1.
  • 食器や食べ物を載せる台。特に一人分の食事を載せた台をいう。おぜん。饭桌，食案，饭盘，托盘，小方桌。摆放餐具及食物的台子，尤指摆放一人份饭食的台子。
2.
  • 食事。料理。膳部。膳。饮食，饭菜。

(接尾)

1.
  • 椀(わん)に盛ったもの(特にご飯)を数える語。碗。计数盛到碗中之物(尤指米饭)的量词。
2.
  • 1対の箸(はし)を数える語。双。计数成对筷子的量词。

—に上(のぼ)る

料理として食膳に出る。

ぜん【膳】

1.
  • 食器や食べ物を載せる台。特に一人分の食事を載せた台をいう。おぜん。饭桌，食案，饭盘，托盘，小方桌。摆放餐具及食物的台子，尤指摆放一人份饭食的台子。
2.
  • 食事。料理。膳部。膳。饮食，饭菜。

(接尾)

1.
  • 椀(わん)に盛ったもの(特にご飯)を数える語。碗。计数盛到碗中之物(尤指米饭)的量词。
2.
  • 1対の箸(はし)を数える語。双。计数成对筷子的量词。

—に上(のぼ)る

料理として食膳に出る。(菜肴)摆上餐桌。

ぜん【然】

(接尾)

  • いかにもそのようなさまの意を表す。然，如此，样子。表示确实是那样之意。
    ⇒

    学者—としている一副学者样子。
随便看

　

日汉互译翻译词典包含403511条日汉翻译词条，涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法，是日语翻译入门的必备学习工具。

　

Copyright © 2000-2023 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间：2025/8/7 15:28:10