请输入您要查询的日文单词:

 

单词 それ【其れ】
释义

それ其れ

(代)

1.
  • 話し手からは少し離れていて,聞き手の方に近いと考えられる物事を指し示す語。那,那个。指离说话者较远、离听者较近的事物。

    —を取って请拿那个。

2.
  • 話し手が聞き手と共通の話題としてとり上げたり,今述べられたりした物事を指し示す語。那,那个,那件事。指作为说话者和听话者共同的话题所涉及的事物,或前面叙述中提到过事物。

    —は—として那件事暂且不谈。

3.
  • 話し手が,聞き手と共通の話題にしている時を指し示す語。那时,那。表示说话者和听话者共同的正成为谈论话题时间的词语。

    —以来会っていない从那以后没见过他。

4.
  • 直前に出た言葉を,すぐ次に繰り返す代わりに用いる語。这个,那个,…的。用于复指前面刚刚出现过的词语。

    彼のモットーと僕の—とは全く違う他的座右铭跟我的完全不同。

—でこそ

そうであってはじめて。那才是…。那才称得上…。

—というのも

なぜかというと。之所以…。

—となく

遠回しに。それとなしに。委婉地。拐弯抹角地;不露痕迹地。

—となしに

それとはっきりいわずに。遠回しに。それとはなしに。婉转地;委婉地。指不直接言明。

—にしては

そうであるわりには。那么说。那样的话。

—はそうと

そのことはさておき。那且不说;另外。(转变话题时)这话暂且不提。

—はそれは

おやまあ。なんともはや。那可真是。(用于客气、感谢或惊讶的场合)实在(不敢当,对不起,过意不去)。

非常に。とても。那可真是。非常,很。

随便看

 

日汉互译翻译词典包含403511条日汉翻译词条,涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法,是日语翻译入门的必备学习工具。

 

Copyright © 2000-2023 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/9/21 10:50:24