请输入您要查询的日文单词：

　

单词 たい
释义

たい【鯛】

  • スズキ目タイ科の海魚の総称。全長30～100cm。マダイ·キダイ·チダイ·クロダイなどの11種がいる。特にマダイをさすことが多い。体は楕円形で強く侧扁し，体高が大きい。体色は赤いものが多い。姿が美しく，美味な点から日本では魚類の王とされる。また，語呂が合うことから「めでたい」魚とされ，祝い膳などに出される。鲷鱼。鲈形目鲷科海鱼的总称，全长30～100cm，有真鲷、黄鲷、犁齿鲷、黑鳍棘鲷等11种，多特指真鲷。体椭圆形而极侧扁，体高大，体色多为红色。姿态优美、味鲜美，在日本被视为鱼类之王。又因它的日语读音与“喜庆”押韵，故作为“喜庆”之鱼，成为喜宴上等的佳肴。

たい【体】

1.
  • からだ。身体。体。身体。
    ⇒

    —を開いてはたく闪身一拍。

2.
  • かたち。体。形式样子。
    ⇒

    —を成さない不成体统，不成样子。

3.
  • 事物の本質。実体。体，实质。事物的本质。
    ⇒

    名は—を表す名字表现其内容。

4.

  • [数]

    四则算法の可能な集合。すなわち加法と乗法が定義されている集合について，加法について可換群であり，加法についての群の単位元以外の元は乗法に関して可換群であり，加法·乗法の間に分配法则が成り立つならば，その集合を体という。域，体。四则运算的可能集合，即关于加法和乘法定义后的集合，就加法而言为可换群，而且就加法中群的单位元以外的元，在乘法中为可换群，此时如果加法和乘法之间的分配律成立，则称其集合为体。

(接尾)

  • 人の遺体や神仏などを数える語。尊，具，座。计数人的遗体或神佛等的量词。
    ⇒

    千—の仏像千尊佛像。

たい【体】

1.
  • からだ。身体。体。身体。
    •

    —を開いてはたく闪身一拍。

2.
  • かたち。体。形式样子。
    •

    —を成さない不成体统，不成样子。

3.
  • 事物の本質。実体。体，实质。事物的本质。
    •

    名は—を表す名字表现其内容。

4.

  • [数]

    四则算法の可能な集合。すなわち加法と乗法が定義されている集合について，加法について可換群であり，加法についての群の単位元以外の元は乗法に関して可換群であり，加法·乗法の間に分配法则が成り立つならば，その集合を体という。域，体。四则运算的可能集合，即关于加法和乘法定义后的集合，就加法而言为可换群，而且就加法中群的单位元以外的元，在乘法中为可换群，此时如果加法和乘法之间的分配律成立，则称其集合为体。

(接尾)

  • 人の遺体や神仏などを数える語。尊，具，座。计数人的遗体或神佛等的量词。
    •

    千—の仏像千尊佛像。

たい【対】

1.
  • 相対すること。对。相对。
    ⇒

    東军—西军东军对西军。

2.
  • 両者の比や得点を表す。比，对比。表示两者之比或得分。
    ⇒

    3—0で勝つ以三比零获胜。

3.
  • 「…に対する」の意を表す。表示“针对…”之意。
    ⇒

    —戦車砲反坦克炮。

たい【堆】

  • 頂部が比較的平らな海底の高まり。大陸棚上の浅い部分。良好な漁場になる。浅堆。バンク。滩，沙洲，海台，水下浅滩。顶部比较平坦的海底高地，属大陆架上浅的部分，是优良的渔场。
    ⇒

    大和—大和滩。

たい【隊】

1.
  • 戦うために組織された兵士の一まとまり。队。为作战而组成的士兵单位。
    ⇒

    航空—航空队。

2.
  • 共に行動するため組織された集団。队。旨在共同行动而组成的集体。
    ⇒

    登山—登山队。

たい【態】

1.
  • すがた。かたち。ようす。态。姿态，形状，样子。
2.
  • 〔voice〕文法で，動詞の表す動作の動作主体·動作対象などの別を，文中で主語·対象語(目的語)などのどの文の成分でとらえるかによって区別される文の種類(能動態·受動態·中間態など)。ボイス。古い国文法では相と呼ばれることもある。态，语态。在语法上，动词表示动作的动作主体与动作对象的区别，通过将其作为句中的主语、宾语等何种成分来把握而进行区别的句子种类(如主动语态、被动语态、中间语态等)。在日本古文语法中有时亦称为“相”。
  • ⇒相
3.

たい【態】

1.
  • すがた。かたち。ようす。态。姿态，形状，样子。
2.
  • 〔voice〕文法で，動詞の表す動作の動作主体·動作対象などの別を，文中で主語·対象語(目的語)などのどの文の成分でとらえるかによって区別される文の種類(能動態·受動態·中間態など)。ボイス。古い国文法では相と呼ばれることもある。态，语态。在语法上，动词表示动作的动作主体与动作对象的区别，通过将其作为句中的主语、宾语等何种成分来把握而进行区别的句子种类(如主动语态、被动语态、中间语态等)。在日本古文语法中有时亦称为“相”。
  • ➪相
3.

たい【他意】

  • ほかの考え。隠された意図。他意。别的想法，隐藏的意图。
    ⇒

    —はない别无他意。
随便看

　

日汉互译翻译词典包含403511条日汉翻译词条，涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法，是日语翻译入门的必备学习工具。

　

Copyright © 2000-2023 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间：2025/2/23 17:52:06