释义 |
- 〔contrastive linguistics〕二つ以上の言語を,系統と無関係に比べてその异同点を明らかにする言語学の一分野。系統に縛られていた従来の比較言語学よりも対象が自由に広げられるため,特に 2言語併用,機械翻訳,外国語教育などの応用言語学的侧面においてめざましい成果をあげている。对比语言学。语言学的一个分支学科,对比两种或多种语言所作的不涉及亲缘关系而旨在探明语言间异同点的比较研究。较之历来的仅限于研究语言系属关系的比较语言学,由于可以自由扩大研究对象,因此在双语并用、机器翻译、外语教学等应用语言学领域取得的成果尤为显著。
|