| 释义 |
スル 1.- くらべあわせてその違いや特徵をはっきりさせること。比較。对比。互相比较，弄清其差异及特征。
2.[心] 二つの対立する感覚や感情などが，時間的·空間的に接近して現れる時，その差异が強調されて感じられること。同じ灰色の紙片でも，白色の紙の上ではより黒く，逆に黒色の紙の上ではより白く感じられる類。对比。两种对立的感觉或感情等，当在时间上和空间上相接近并出现时，能感觉到其强调的差异。例如同是一张灰色纸片，若放在白纸上会感到较黑，相反若放在黑纸上则感到较白。
3.[地] 離れた土地にある地層が互いに同時代のものであるかどうかを決めること。对比。确定不在一地的地层是否为同时代的地层。
スル 1.- 難をさけて，危険の去るのを待つこと。躲避，待避，回避。避开灾难，等待危险过去。
2.- 鉄道で，通過列車をやりすごすため，別の線路に入って待つこと。待避，让车。铁路上为让通过列车驶过，而进入其他线路等待。
スル - その場所から離れて危険をさけること。避難。退避，转移，疏散。从某场所离开，以躲避危险。
- 落ち葉·わら·塵芥·野草などを積み重ね，腐らせてつくった有機肥料。つみごえ。堆肥。把落叶、稻草、垃圾、野草等堆积起来腐烂发酵后制成的有机肥料。
|