请输入您要查询的日文单词:

 

单词 たび
释义

たび足袋

  • 足に履く布製の袋状の衣料。親指とほかの4本の指を入れる二つの部分に分かれており,かかとの上をこはぜで留める。日本式布袜,短布袜。脚上穿的一种布制袋形袜子,大脚趾与其他4个脚趾分为两部分,将脚后跟的上部用搭扣固定住。

たび

1.
  • その時。その折。度,次,回。那时,那时候。

    この—はお世話になりました这次承蒙照顾。

2.
  • その時はいつも。そのたびごとに。每逢,每当。那时总是,每次。

    見る—に思い出す每当看到便会想起。

3.
  • 回数。度数。度,次,回。次数,回数。

    —重なる屡次。

(接尾)

  • 回数を表す語。次,回,度。表示次数的词语。

    三—三次。

たび

  • 住んでいる所を離れてよその土地へ出かけること。旅行。旅行,远行,出门。离开居住地到别的地方去。

—の耵はかき捨て

旅先では知る人もいないから,恥をかいてもその場限りのものである。出门别怕丢丑。因为旅行在外没有熟人,所以即使丢丑也是丢在当地而已。

—は道连れ,世は情け

旅は道連れのあるのが心強く,世渡りには互いに思いやりのあることが大切である。出门靠旅伴,处世靠人情。旅行有旅伴心里踏实,处世则需要有人们的相互关心之情。

随便看

 

日汉互译翻译词典包含403511条日汉翻译词条,涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法,是日语翻译入门的必备学习工具。

 

Copyright © 2000-2023 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/23 7:08:06