请输入您要查询的日文单词：

　

单词 たま
释义

たま【玉】

1.
  • 丸い形状のもの。球。呈圆形的东西。
    ⇒

    毛糸の—毛线球。

2.
  • 水滴·涙など球状のもの。珠，泡儿。水滴、眼泪等呈球状的东西。
    ⇒

    —の汗汗珠。

3.
  • 眼鏡などのレンズ。(眼镜等的)镜片，透镜。
    ⇒

    —がくもる眼镜片模糊。

4.
  • 算盤(そろばん)玉。算盘珠。
    ⇒

    —を置く拨算盘珠。

5.
  • 睾丸(こうがん)。睾丸。
6.
  • (「璧」とも書く)美しい宝石。玉，玉石。美丽的宝石。
    ⇒

    —をちりばめる镶宝石。

7.
  • 価値あるもの，いつくしむべきもの。明珠。喻有价值的东西，珍爱的东西。
    ⇒

    掌中の—掌上明珠。

8.
  • 女性のこと。また，芸者や遊女。女性，艺伎，妓女。
    ⇒

    上—美人；漂亮的艺伎。

9.
  • 人物。その人品や器量をうんぬんする時にいう語。玉料。人物。品评其人品、才干时用的词语。
    ⇒

    その役がつとまる—ではない不是那块料。

10.
  • 計略·策略などの手段に用いる，人や金銭。美色，红包。用于计谋、策略等的手段的人或金钱。
11.
  • 美しいもの，すぐれているものをほめていう。玉。用于赞赏漂亮的、出色的人或物。
    ⇒

    —垣玉栏。

ーと砬(くだ)ける

〔「玉砕(ぎよくさい)」の訓読み〕正義や名誉のため，いさぎよく死ぬ。〔「玉砬」一词的训读〕玉碎。为了正义和名誉而勇敢地死。

ーに瑕(きず)

非常に立派だが，ほんの少し欠点がある。白玉微瑕，美中不足。非常漂亮，却有一点瑕疵。

ー磨かざれば光なし

すぐれた人も，学問·修養をしなければ有用の人になることはできない。玉不琢不成器。即便是素质很好的人，如果不做学问和提高修养，也不能成为有用的人。

ーを軎がすよう

美しい声のたとえ。珍珠转玉盘。喻美妙的声音。

たま【玉】

1.
  • 丸い形状のもの。球。呈圆形的东西。
    ⇒

    毛糸の—毛线球。

2.
  • 水滴·涙など球状のもの。珠，泡儿。水滴、眼泪等呈球状的东西。
    ⇒

    —の汗汗珠。

3.
  • 眼鏡などのレンズ。(眼镜等的)镜片，透镜。
    ⇒

    —がくもる眼镜片模糊。

4.
  • 算盤(そろばん)玉。算盘珠。
    ⇒

    —を置く拨算盘珠。

5.
  • 睾丸(こうがん)。睾丸。
6.
  • (「璧」とも書く)美しい宝石。玉，玉石。美丽的宝石。
    ⇒

    —をちりばめる镶宝石。

7.
  • 価値あるもの，いつくしむべきもの。明珠。喻有价值的东西，珍爱的东西。
    ⇒

    掌中の—掌上明珠。

8.
  • 女性のこと。また，芸者や遊女。女性，艺伎，妓女。
    ⇒

    上—美人；漂亮的艺伎。

9.
  • 人物。その人品や器量をうんぬんする時にいう語。玉料。人物。品评其人品、才干时用的词语。
    ⇒

    その役がつとまる—ではない不是那块料。

10.
  • 計略·策略などの手段に用いる，人や金銭。美色，红包。用于计谋、策略等的手段的人或金钱。
11.
  • 美しいもの，すぐれているものをほめていう。玉。用于赞赏漂亮的、出色的人或物。
    ⇒

    —垣玉栏。

ーと砬(くだ)ける

〔「玉砕(ぎよくさい)」の訓読み〕正義や名誉のため，いさぎよく死ぬ。〔「玉砬」一词的训读〕玉碎。为了正义和名誉而勇敢地死。

ーに瑕(きず)

非常に立派だが，ほんの少し欠点がある。白玉微瑕，美中不足。非常漂亮，却有一点瑕疵。

ー磨かざれば光なし

すぐれた人も，学問·修養をしなければ有用の人になることはできない。

たま【球】

1.
  • 野球·ゴルフ·ビリヤードなどのボール。(打棒球、高尔夫球、台球等用的)球。
2.
  • 電球。电灯泡。
    ⇒

    —がきれる灯泡的灯丝断了。

たま【弾】

1.
  • 鉄砲の弾丸。弹，子弹，枪弹，炮弹。枪炮的弹丸。
    ⇒

    —をこめる装子弹。

2.
  • ホチキスの針。(订书机的)订书钉。

たま【偶·適】

  • めったにないこと。まれ。偶然，偶尔。少有，稀有。

たま【偶·適】

  • めったにないこと。まれ。偶然，偶尔。少有，稀有。
    ⇒

    —の機会偶然的机会。

たま【魂·霊】

  • たましい。魂，灵。灵魂。

たま【多摩】

  • 東京都南部，多摩川中流域の市。近年，多摩丘陵が開発され，住宅地化が進み人口が急增。多摩。位于东京都南部的多摩川中游流域的城市。近年来多摩丘陵得到开发，宅地化迅速，人口激增。
随便看

　

日汉互译翻译词典包含403511条日汉翻译词条，涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法，是日语翻译入门的必备学习工具。

　

Copyright © 2000-2023 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间：2025/5/6 18:47:27