请输入您要查询的日文单词:

 

单词 ち·る【散る】
释义

ち·る散る

(动五)

1.
  • 花や葉が草木から離れてばらばらに落ちる。←→咲く散落,凋落,凋谢。花、叶等离开草木纷纷脱落。
2.
  • 1か所にいた人やあったものがばらばらにひろがる。散,分散,离散。聚集在一处的人或物四散分开。

    四方八方に—·る散向四面八方。

3.
  • 腫はれ·痛みが引いて治る。消退,散。肿块、疼痛消失痊愈。

    できものが—·る肿块消失;肿消了。

4.
  • 墨·インクなどが紙ににじんだり,はじけたりする。洇。墨汁、墨水等在纸上渗开或扩散。

    インクが—·る墨水洇开。

5.
  • 精神が集中できない。涣散,散漫,不专心。精神不能集中。

    気が—·る心神涣散。

6.
  • 消えてなくなる。散,消散。消失掉。

    霧が—·る雾散了。

7.
  • (満開の桜の花がぱっと散るところから)人が戦争などでいさぎよく死ぬ。壮烈牺性,英勇就义。(出自盛开的樱花一下子飘落之意)比喻人在战争等中勇敢地死去。

    激戦で—·る在激战中壮烈牺牲。

随便看

 

日汉互译翻译词典包含403511条日汉翻译词条,涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法,是日语翻译入门的必备学习工具。

 

Copyright © 2000-2023 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/4/25 19:32:12