请输入您要查询的日文单词:

 

单词 つか·える
释义

つか·える支える·閊える

(动下一)

1.
  • ふさがりとどこおって,先へ進めなくなる。また,さえぎられる。堵塞,阻塞。因受阻而不能前进,亦指被阻挡。

    前に車が—·えている前面车辆堵塞。

    天井に頭が—·える脑袋顶到天花板。

    仕事が—·えている工作积压。

2.
  • 言葉がすらすら出ず途中で何度かとまる。语塞,不流畅,结结巴巴。说话不流利,中间停顿好几次。

    —·え—·え読む念得结结巴巴。

3.
  • (「痞える」とも書く)胸·のどなどがふさがったような感じになる。梗塞,发堵。胸口、喉咙等有堵塞似的感觉。

    胸が—·える胸口堵得慌。

4.
  • (「手をつかえる」の形で)礼をするために両手をつく。叩首,磕头。(以「手をつかえる」的形式)两手扶地行礼。

つか·える仕える

(动下一)

1.
  • 目上の人のそばにいて,その人のために奉仕する。服侍,伺候。在长辈或上司身边,为其服务。

    国王に—·える服侍国王。

2.
  • 公的な機関に勤めて,その仕事に奉仕する。仕,做官,当官,供职。在官方机关任职,为其工作效力。

    宫中に—·える在宫中供职。

つか·える使える

(动下一)

1.
  • 使う価値がある。ものの役に立つ。可用。有使用价值,东西有用处。

    彼は—·える他可用。

2.
  • (剣術などの)腕が優れている。(剑术等)很有功夫。

    おぬし—·えるな你真有功夫。

随便看

 

日汉互译翻译词典包含403511条日汉翻译词条,涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法,是日语翻译入门的必备学习工具。

 

Copyright © 2000-2023 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/23 13:23:18