请输入您要查询的日文单词：

　

单词 つっこ·む【突っ込む】
释义

つっこ·む【突っ込む】

(动五)

(自动词)

1.
  • 勢いよく中へ入る。突入する。闯进，冲进，冲入。猛地进入里面。
    ⇒

    敵陣に—·む冲进敌阵。

2.
  • 内面に深くはいり込む。深入。深深地进入到里面。
    ⇒

    —·んで話し合う深入交谈。

3.
  • 相場が一時急に下落する。また，安値にかまわず売り込む。暴跌，抛售。行情一时突然下跌，或不顾价低卖出去。

(他动词)

1.
  • 勢いよく入れる。塞进。用力放进去。
2.
  • 突き通す。突きさす。刺进，扎入。戳穿，扎透。
3.
  • 無造作に入れる。放入，插进。随便放进去。
    ⇒

    ポケットに手を—·む把手插进衣袋里。

4.
  • 鋭く追求する。せまる。深究。尖锐地追问，深入探究。
5.
  • 深く関係する。伸入，卷入，干预。深深地介入。
    ⇒

    他人の問題に首を—·む干预他人的问题。

6.
  • 二つ以上のものを一緒にして考える。归并，合并，一并。把两个以上的事物一起考虑进去。
    ⇒

    現金も手形も—·んで計算する现金、票据一并计算。
随便看

　

日汉互译翻译词典包含403511条日汉翻译词条，涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法，是日语翻译入门的必备学习工具。

　

Copyright © 2000-2023 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间：2025/2/23 16:28:33