—をとる

裾の長い着物の褄を手で持ち上げて歩く。提着衣襟边走路。用手提起长下摆和服的衣襟边走路。

〔芸者が左褄をとって歩くことから〕芸者となる。〔源于艺妓提着左衣襟边走路〕当艺妓。