请输入您要查询的日文单词:

 

单词 つる
释义

つる弦·絃

1.
  • 弓に張る糸。ゆみづる。ゆづる。弓弦,弦。系在弓上的线。
2.
  • 琴·三味線などの弦楽器に張る糸。琴弦,弦。张在琴、三味线等弦乐器上的线。

つる

  • 土瓶(どびん)·鍋などの上に半円状にわたしてある取っ手。提梁。呈半圆形架在水壶、锅等器具上面的提手。

つる

1.
  • 植物の茎の一形。一般に細長く強靭で,木化したものでも柔軟であるが,自身では直立できない。蔓。植物茎的一种形态,一般细长而坚韧,即使木质化也很柔软,但自身不能直立。

    朝頤の—牵牛花蔓。

2.
  • 手がかり。つて。また,かねづる。手づる。线索,关系,亦指生财之道,门路。
3.
  • 眼鏡の耳にかける部分。眼镜腿。眼镜挂在耳朵上的部分。

つる

  • ツル目ツル科の鳥の総称。頸と足が長く,背の高さ 1.5m に及ぶものもある。湿地や草地に編隊を組んで飛来し,穀類や小魚を食べる。繁殖期などに,いわゆる「鶴の舞」を舞う。日本では北海道で繁殖するタンチョウヅル,鹿児島県などにマナヅル·ナベヅルが渡来する。体形優美で,長寿を象徵するなど吉祥の鳥として古くより尊ばれ,民話や伝説にも登場する。千歳鳥(ちとせどり)。鹤。鹤形目鹤科鸟的总称,颈和腿长,背高有的达1 . 5m。结队飞到湿地或草地,食谷类和小鱼。在繁殖期等时跳“鹤舞”。在日本,北海道有繁殖的丹顶鹤、鹿儿岛县等地有白颈鹤与白头鹤越海飞来。鹤体形优美,自古以来就作为象征长寿等的吉祥鸟而受人宠爱,并且也出现在民间故事和传说中。

ーのー声(ひとこえ)

意見や利害が対立する多くの人を否応なしに従わせる権威者·権力者の一言。鹤鸣一声;权威一言。不容分辩地让意见或利害关系相对立的众人服从的、权威人士或有权者的一句话。

ーは千年亀は万年

〔鶴や亀は長命でめでたいものとする考えから〕寿命が長く,めでたいことにいう。千年仙鹤万年龟。〔出自鹤与龟均被视为长寿吉祥动物的观点〕指寿命长而吉祥。

つる都留

  • 山梨県南東部の市。桂川中流域にある。甲斐絹(かいき)の産地として知られ,夜具地·座布団地に用いる八端の機業が盛ん。都留文科大学がある。都留市。山梨县东南部的市,位于桂川流域中部。作为甲斐绸产地而闻名,用于被褥料、坐垫料的八端绸纺织业兴盛,有都留文科大学。
随便看

 

日汉互译翻译词典包含403511条日汉翻译词条,涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法,是日语翻译入门的必备学习工具。

 

Copyright © 2000-2023 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/23 19:09:14