单词 | てつ |
释义 | てつ【鉄】1.
2.
—のカーテン第二次大戦終了後,ソ連と東欧の社会主義圏の諸国が,西欧の国との間に設けた厳しい封鎖線をたとえた語。1946年チャーチルが演説で用いた。铁幕。第二次世界大战结束后,用来比喻苏联和东欧社会主义各国在与西欧国家之间设置的严密封锁线。1946年丘吉尔在演说中使用。 —は热(あつ)いうちに打て人も精神が柔軟性に富む若い時代に有益な教育を施さなければならない。趁热打铁。对于人,也必须在其精神富于可塑性的年轻时代实施有益的教育。 手遅れにならないうちに処置を講ぜよ。趁热打铁。要趁早进行处理。 てつ【轍】
—を踏む先人の失敗を繰り返す。重蹈覆辙。重复前人的失败。 |
随便看 |
日汉互译翻译词典包含403511条日汉翻译词条,涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法,是日语翻译入门的必备学习工具。