| 释义 |
1.- ウズベキスタンのサマルカンドとアフガニスタン北部のトハリスタン地方との間にある狭く険しい道。インドに至る要害で，両侧の崖が鉄色を帯び，鉄の門を設けてあった。630年頃唐の玄奘はこの道を通ってインドに入った。長さ3km。铁门。位于今乌兹别克斯坦的撒马尔罕与阿富汗北部的吐火罗之间的狭窄险要的道路。为通往印度的险要之地，两侧的山崖带铁色，设有铁门。630年前后，唐朝的玄奘曾通过此地进入印度。长3km。
2.- 〔Iron Gate〕ルーマニアとユーゴスラビアの国境で，ドナウ川がトランシルバニア山脈の西端部を貫くところに形成された峡谷。長さ3km。铁门。罗马尼亚和南斯拉夫的国界，在多瑙河贯穿特兰西瓦尼亚山脉西端处形成的峡谷，长3km。
|