—知る，地知る，我知る，人知る

〔「後漢書」から。楊震が王密のさし出すわいろを断った時の言葉〕だれも知らないだろうと思っていても，天地の神々は知っているし，私も君も知っている。悪事や隠し事はいつかは露見するものだ。四知。天知地知我知人知。〔源于《后汉书》杨震拒绝王密贿赂时的用语〕即使认为没有别人知道，天地诸神和你我也是知道的。坏事和见不得人的事总有一天会暴露出来。

—高く马肥ゆ

秋は空が澄みわたって高く晴れ，馬は肥えてたくましくなる。秋の好時節をいう語。秋高马肥。秋季天空万里无云，马匹肥壮。赞美秋季好时光的用词。

—に口无し人を以(もつ)て言わしむ

天は自ら語ることをせず，天意は人の口を通じて告げ知らされる。天无口，使人言之。苍天自己不语，其意通过人嘴告知。

—に唾(つば)する

⇒ 天を仰いで唾(つばき)する

—の配剤(はいざい)

天は人それぞれに資質や能力，機会などをほどよく配するものであるということ。天公自有安排。天公恰当地把天资、能力、机会等赐予每一个人。

—の美禄(びろく)

天からのすばらしい授かりもの。酒の异名。天之美禄。苍天的绝佳赐与。酒的异名。

—は二物(にぶつ)を与えず

一人の人間が多くの才能や資質を備えているということはない。天不与二物；人无十全十美。一个人不会具有许多才能和资质。

—を仰いで唾(つばき)する

〔「四十二章経」〕他人を害しようとしてかえって自分の身をそこなう。天に向かって唾する。天に唾(つば)する。仰天而唾。想加害他人却反而害了自己。

—を衝つく

非常に高いこと。また，勢いの盛んなことのたとえ。冲天。非常高，亦喻气势之盛。

(接尾)