请输入您要查询的日文单词:

 

单词 てんびん【天秤】
释义

てんびん天秤

1.
  • 重さを比較して質量を測定する様置。竿(さお)の中点を支点として両端に皿をつるし,一方に測定しようとする物体を,他方に分銅をのせる。天平。比较重量、测定质量的装置,以秤杆的中点为支点,两端吊上盘子,一方放欲测定的物体,另一方放砝码。
2.
  • 釣りで,道糸·鉤素(はりす)·おもりを接続する金具。天平联结器。钓鱼时连接主线、脑线和铅坠的零件。

—に掛ける

選択にあたって,二つの物事の優劣·損得を比べてみる。权衡利弊;衡量得失。选择时,比较两个事物的优劣和得失。

身の処し方に困らないように,対立する両方に関係をつけておく。両天秤に掛ける。脚踩两只船。为便于立足而与对立的双方都保持关系。

随便看

 

日汉互译翻译词典包含403511条日汉翻译词条,涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法,是日语翻译入门的必备学习工具。

 

Copyright © 2000-2023 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/23 12:57:40