な·い【無い】
(形)
1.
- 存在しない。没有，无。不存在。⇒
池に水が—·い水池里没有水。
2.
- 所有していない。没有。不拥有。⇒
金が—·い没钱。
3.
- その数量や時間に達していない。不到，不足。不到某数量或时间。⇒
駅まで1キロも—·い到车站才不到1公里。
4.
(「…こと」を受けて)(接「…こと」后)
否定を表す。表示否定。⇒欲しくないことも—·い并非不想要。
未経験であることを表す。表示未曾经历。⇒まだ食べたことが—·い尚未吃过。
不必要であることを表す。无需，用不着。表示不必要。⇒何も急ぐことは—·い用不着着急。
可能性がないことを表す。不会。表示没有可能性。⇒まさか死ぬことも—·いだろう决不会死吧。
5.
- (補助形容詞)その状態の打ち消しを表す。表示否定某种状态。⇒
それほど寒く—·い不那么冷。
- …ている…てあるという状態の打ち消しを表す。表示…ている…てある等状态的否定。⇒
まだ夕食を食べて—·い还没吃晚饭。
無い袖(そで)は振ふれない
持っていないものは出しようがない。巧妇难为无米之炊。比喻无法拿出没有的东西。
無きにしも非(あら)ず
ないわけではない。少しはある。并非没有。稍有一点儿。
無くて七癖(ななくせ)有って四十八癖(しじゆうはつくせ)
人には多かれ少なかれ，みな癖がある。人无完人。任何人多少都有点儿毛病。
な·い【亡い】
(形)
- 死んでこの世にいない。亡，亡故的。死去，不在世上。⇒
彼も今は—·い他现在也不在世了。