释义 |
(动下一) 1.- たびたび経験した結果,当たり前のこととして受けとめるようになる。习惯,适应。多次体验后视之当然。
2.- 何度も経験してうまくできるようになる。習熟する。熟练,熟习,通达。多次经验后变得娴熟。
3.- 隔たりがなくなり,人に親しみをもつようになる。熟悉。对人没有隔阂产生亲近感。
4.- 獣·鳥などが人に対して警戒心をもたなくなる。驯顺,驯化。鸟、兽等对人不再持有戒心。
6.- 何度も経験して具合がよくなる意を表す。惯。多次体验后情形好转。
(动下一) - 親しくなりすぎてけじめがない態度になる。なれなれしくなる。过分亲密,狎昵,狎。过于亲近而没限度的态度。
(动下一) - 食物が,調理後時間が経過して発酵したり,酸味·辛みが飛んだり吸収されたりして,適度な味になる。熟成する。发好,腌好,发酵成熟。食物烹调后经过一定时间得到发酵,酸、辣味消失或被吸收,变得味道纯正适度。
|