请输入您要查询的日文单词:

 

单词 ながれ【流れ】
释义

ながれ流れ

1.
  • 流れること。流,水流。指流动。
2.
  • 流れる水。流れる川。流水,河流。流动的水,流淌的江河。

    —を渡る渡河。

3.
  • 時の経過や時間に伴う物事の移り変わり。続き具合。潮流,趋势。随着时光流逝事物在发生着推移变化。

    暦史の—历史潮流。

4.
  • 物事の継続的な動き。特に,人や車のゆきき。流,流程。事物的接续性运动,尤指人或车辆的往返。

    車の—车流。

5.
  • 血のつながり。血すじ,また,流派の系統。流,血脉。血的联系,血缘,亦指流派的血统。

    源氏の—源氏的血脉。

6.
  • 会合などを終えた人々の群れ。散会后三五一伙的人群。

    忘年会の—“忘年会”后出来的三五一伙的人群。

7.
  • 倾向。倾向。

    機械化の—机械化倾向。

8.
  • 質物を受け出す期限が切れて所有権がなくなること。断赎,流当,死当。赎出典当物的期限已过,(典当人)失去了所有权。

    質—死当。

9.
  • 屋根の棟から軒先までの倾斜。また,その面。坡,坡面,重度,屋顶坡度。屋顶的屋脊至房檐的倾斜,亦指其屋面。

    片—の屋根→お流れ单坡屋顶。

—に棹(さお)さす

棹を操って流れに乗って舟を進める。機会をつかんで時流にのる。物事が順調にはかどる。顺水行舟;抓住机会跟上时代潮流;事物一帆风顺。

—に耳を洗う

穎水(えいすい)に耳を洗う

—を汲くむ

その系譜や流派に連なる。その系統に属する。继承血脉。承接某法统与流派,属于其后裔。

随便看

 

日汉互译翻译词典包含403511条日汉翻译词条,涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法,是日语翻译入门的必备学习工具。

 

Copyright © 2000-2023 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/23 17:07:45