请输入您要查询的日文单词:

 

单词 なのり【名乗り·名告り】
释义

なのり名乗り·名告り

スル

1.
  • 自分の氏名や身分などを告げること。通报姓名。通报自己的姓名和身份等。
2.
  • 名前に用いる漢字の訓。用于名字的汉字训读。
3.
  • 公家·武家の男子が元服の際,幼名にかえ,通称以外に加える名。幼名吉法師,通称三郎などに対する信長の類。大名,大号。公家、武家子弟成年时起的代替幼名的本名,不同于通称,如相对于幼名吉法师、通称三郎等的信长之类。
4.
  • 能で,シテ·ワキなどが舞台に登場して最初に身分·姓名·人柄,登場の趣旨を述べる言葉。〔普通「名ノリ」と書く〕自报家门。能乐中,主配角等登场后先通报自己的身份、姓名、人品,登场目的的台词。

—を上げる

武士が戦場で,敵に対して自分の家系·姓名などを大声で述べたてる。また一般に,自分が何者であるかを知らせる。通名报姓。武士在战场上大声向敌方通报自己的家系、姓名等。另外,通常也表示向别人通报自己是何许人。

競争などに参加することを表明する。报名。表明参加竞争。

随便看

 

日汉互译翻译词典包含403511条日汉翻译词条,涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法,是日语翻译入门的必备学习工具。

 

Copyright © 2000-2023 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/9/21 20:47:20