のこ·す【残す】
(动五)
1.
- 前のまま保存する。留下，保留。原样保存。⇒
昔の面影を—·す留下昔日的面影。
2.
- 余らせる。剩下。⇒
ご飯を—·す把饭剩下。
3.
- 書き記して保存する。存留，留下。记录保存。⇒
記録に—·す留在记录中。
4.
(「遺す」とも書く)物や金を置いておく。留下，存留。指存放物品或金钱。⇒置き手紙を—·す留下字条。
人をとどめおく。抛下，撇下。把人遗留下。⇒幼い子を—·して世を去る抛下年幼的孩子去世。
5.
- (「遺す」とも書く)後世に伝える。留传，留下，遗留。传给后世。⇒
数々の名曲を—·す留下众多名曲。
6.
- 痕跡や傷跡などがついたままにしておく。遗留，留下。痕迹或伤痕等原状留存。⇒
証拠を—·す留下证据。
7.
- 決められた期間や距離の一部があまっている。剩，剩下。距规定的期间或距离还余一部分。⇒
会期を3日—·す会期还剩3天。
8.
- 踏みとどまる。こらえる。坚持，忍耐。⇒
からくも—·した尽管难受，还是坚持住了。
9.
- 金をためる。留钱，存钱，攒钱。积蓄钱。⇒
金を—·す留钱。