のこ·る【残る】
(动五)
1.
- (「遺る」とも書く)前のまま保存されている。もとの状態のままである。留下。原封不动地保存着，保留着原来的状态。⇒
雪が—·っている雪残留未化。
2.
- 一部がまだある。あまる。剩余，剩下。还留有一部分。⇒
ご飯が—·る饭剩下(了)。
3.
物があとまである。遗留，残存。某物残留下来。⇒城跡に石垣だけが—·る城址只剩下了石墙。
人がとどまる。留。人留下。⇒会社に—·って仕事をする留在公司干活。
4.
- (「遺る」とも書く)後世に伝わる。留。留传后世。⇒
暦史に—·る留在历史上；名垂青史。
5.
- 痕跡や傷跡などがついたままになっている。存，留下。呈带有痕迹或伤痕等的状态。⇒
不満が—·る心存不满。
6.
- 決められた期間や距離の一部があまっている。剩，剩下。距规定的期间或距离尚余一部分。⇒
支払日まであと3日—·っている距付款日还剩下3天。
7.
- 踏みとどまる。こらえる。坚持，忍耐。⇒
土俵際で—·る在相扑台比赛区边线处坚持。
8.
- 金があまる。剩余。钱有余。⇒
金が—·る钱有剩余。