—が利く

嗅覚が鋭い。鼻子灵。嗅觉灵。

利益になりそうなことを巧みに見つけ出す。利益上精明。善于巧妙地寻求利益。

—が高い

得意である。誇りに思う。趾高气扬；高傲。得意，感到自豪。

—が曲がる

悪臭が鼻を強く刺激するさまにいう。恶臭扑鼻。恶臭强烈刺鼻。

—であしらう

相手の言葉を問題とせず，冷淡に応対する。鼻先であしらう。嗤之以鼻。不把对方的话当回事，冷淡对待。

—に掛ける

自慢する。得意がる。自大；炫耀。自满，得意。

—につく

たび重なっていやになる。また，言葉が嫌みに感じられる。腻烦。因重复而感到厌烦，亦指对话语感到讨厌。

—を明かす

出しぬいて人をあっと言わせる。先下手惊人。乘机抢先，使人大吃一惊。

—を折る

相手の慢心をくじく。挫其锐气。挫对方的傲慢心。

—を高くする

自慢する。得意になる。自高自大；自鸣得意。骄傲自满，得意扬扬。

—を突く

臭気が鼻を刺激する。臭气刺鼻。臭气刺激鼻子。