| 释义 |
1.- 歌舞伎の劇場で，観客席を貫いて舞台に連なる道。俳優が舞台にかかる通路であり，また舞台の一部として使用される。下手(しもて)寄りの常設のものを本花道，上手(かみて)寄りに設けるものは現在は仮設で，仮花道という。花道。歌舞伎剧场中，贯穿观众席到舞台的通道。演员上台的通道，亦作舞台的一部分使用。靠舞台左边(从观众席看)常设的叫正式花道，右边临时设置的叫临时花道。
2.- 相撲で，力士が支度部屋から土俵に出入りするための通路。花道。相扑力士从预备室出场和下场的通道。
3.- 最後にはなばなしく活躍する場面や時期。また，人に惜しまれて引退する時期。最后轰轰烈烈大干一番的场面和时期，亦指令人惋惜的引退时期。
|