—が生えたよう

商品がすばらしい勢いで売れるさま。长了翅膀似的。形容商品畅销。

—を伸ばす

抑えられた状態から解放されて，のびのびと振る舞う。伸展翅膀；放开手脚。从受抑制的状态下解放出来，行动悠然自得。