日语词汇“はばかりさま【惮り】”的翻译、意思、用法、释义-日汉互译翻译词典

单词	はばかりさま【惮り】
释义	はばかりさま【惮り】 1. 他人に手数をわずらわせたときなどに言う言葉。おそれいります。ご苦労さま。对不起，辛苦了。麻烦别人等时说的话。 2. 皮肉をこめて言い返すときなどに言う言葉。お気の毒さま。抱歉，谢谢，劳驾。以讥讽的口气将对方的话顶回去。 • —，あなたのお世話にはなりません谢谢，哪敢劳您的大驾。
随便看	たな【棚】たなあげたなあげ【棚上げ】たないたたないた【棚板】たなおろしたなおろし【棚卸し·店卸し】たなおろししさんたなおろししさん【棚卸資産】たなおろしひょうたなおろしひょう【棚卸表】たなかあかまろたなかあかまろ【田中阿歌麿】たなかおおひでたなかおおひで【田中大秀】たなかかんいちたなかかんいち【田中寛一】たなかきぬよたなかきぬよ【田中絹代】たなかぎいちたなかぎいち【田中義一】たなかけいじたなかけいじ【田中謹尔】たなかこうたろうたなかこうたろう【田中耕太郎】