释义 |
1.- 演劇で,動作や言葉を押さえて,役の心理·感情を表現する内面的で静的な演技。神态表演,表情演技。在演戏时,演员不用动作和语言,而是以内向的静态的演技表现心理活动和感情。
2.- 心の中のもくろみを言葉や行動によらず,経験や度胸で実現する芸当。胆略,计谋,度量。不靠语言或行动,而用经验或胆量来实现自己意图的本领。
3.- 腹に顔を描き,いろいろ動かして表情を変えてみせる座興の芸。腹踊り。腹艺。在腹部画一脸谱,进行各种动作变换其表情的余兴表演。
4.- あおむけに寝た人の腹の上で,物を切ったり餅をついたりしてみせる曲芸。腹艺,肚皮功。在仰卧着的人的肚子上砍东西、捣粘糕的杂技。
|