はんご【反語】

自分の考えを強調するために，主張と反対の内容を疑問の形で表現すること。「彼がそんなことをするだろうか(＝彼は絶対にしない)」などの類。反问，反诘。为强调自己的想法而以发问的形式来表现与自己想法相反的内容，如“他会干那种事吗?(＝他绝对不会干)”等。

実際とは反対のことを言って，皮肉る言い方。遅れて来た人に，「ずいぶんとお早いお着きですね」などの類。アイロニー。说反话，反语，讽刺，挖苦。一种讽刺说法，说与实际相反的话。如对迟到的人说：“你来得好早啊!”等。

单词	はんご【反語】
释义	はんご【反語】 1. 自分の考えを強調するために，主張と反対の内容を疑問の形で表現すること。「彼がそんなことをするだろうか(＝彼は絶対にしない)」などの類。反问，反诘。为强调自己的想法而以发问的形式来表现与自己想法相反的内容，如“他会干那种事吗?(＝他绝对不会干)”等。 2. 実際とは反対のことを言って，皮肉る言い方。遅れて来た人に，「ずいぶんとお早いお着きですね」などの類。アイロニー。说反话，反语，讽刺，挖苦。一种讽刺说法，说与实际相反的话。如对迟到的人说：“你来得好早啊!”等。
随便看	おおず【大洲】おおずもうおおずもう【大相撲】おおせおおせ【仰せ】おおせつ·けるおおせつ·ける【仰せ付ける】おおせつか·るおおせつか·る【仰せ付かる】おおせつかるおおせつけるおおせら·れるおおせら·れる【仰せられる】おおせられるおおせるおおぜいおおぜい【大勢】おおぜきおおぜき【大関】おおぜきちかおおぜきちか【大関和】おおそうじおおそうじ【大掃除】おおそとおおそと【大外】