| 释义 |
1.- あいている所。物が占める所。场，场地。空着的地方，物体占的地方。
2.- 物事が起こったり行われたりしている所。场所。事物发生、举行的处所。
3.- 物事を行うために設けた場所。また，機会。场地，场合。为举行某事物而设置的场所，亦指机会。
4.- 物事が行われている時々の状況や雰囲気。场。事物举行时的状况或氛围。
5.- 芝居·映画などの場面。シーン。(戏剧、电影等中的)场面。
6.- 花札·トランプなどで，ゲームが行われる場所。牌场。用花纸牌、扑克牌等做游戏的场所。
7.- 取引所で，売買取引を行う場所。立会場。交易场。在交易所中进行买卖交易的场所。
8.[物] 〔field〕物理量が空間的に分布している場所。かつては帯電粒子と電磁場のように，粒子間の力を媒介する媒質空間をさしたが，現在では粒子と場とは一元化されて相互に付随しあうものとされる。场。物理量在空间的分布场所，曾经认为像带电粒子和电磁场一样，指传播粒子间的力的媒质空间，现在则指粒子和场被一元化而相互附带。
9.[心] 各部分が相互につながりをもった全体构造として動物や人間に作用し，その知覚や行動の仕方·式などを規定している力として考えられた状況。ゲシュタルト心理学における基本的な概念の一つ。场。各部分作为相互关连的整体结构，作用于动物或人，并被作为规定其知觉或行为的方法、方式等的力来考虑的状况。是格式塔心理学中的基本概念之一。
|