请输入您要查询的日文单词:

 

单词 ひ·く
释义

ひ·く引く

(动五)

1.
  • (手などで)自分のほうへ近づける。拉,扯,扽,拽,牵,拖,挽拉,扣动。(用手等)使向自己一方靠近。

    綱を—·く拉绳子。

    弓の弦を—·く〔舟を—·くは曳く,相手の気を—·くは惹くとも書く〕拉弓弦。

2.
  • 引っ張って前へ進む。拉,挽拉,牵引。拖拽着前进。

    荷車を—·く拉排子车。

3.
  • 線を書く。画,描,抹。画线。

    まゆを—·く描眉。

4.
  • のばして塗る。敷,涂,打,上。薄薄地抹一层。

    油を—·く涂一层油。

5.
  • 長くのびる。拉,拉长。拖长。

    糸を—·く拉丝。

6.
  • 誘い寄せる。拉,拉拢,迷住,吸引。引诱过来。

    客を—·く拉客。

7.
  • 自分の方へ導き入れる。拉进,引进,安装。引入自己一方。

    電話を—·く装电话。

8.
  • ひきずる。拖。拖拉。

    裾を—·く拖着下摆。

9.
  • 引用する。引用。

    古典の一節を—·く引用古典作品的一节。

    参照する。查。参照。

    辞書を—·く查辞书。

    受け継ぐ。继承。

    血筋を—·く继承血统。

    へらす。打折。减价。

    定価の2割を—·く按定价打八折。

    しりぞく。また,しりぞかせる。撒手,抽身,撤下。退出,亦指辞退。

    手を—·く撒手不管。

    やめる。辞,辞去,退出。

    舞台から—·く从舞台退出。

引くに引けない

引き下がりたいと思っても,今さら引き下がれない。骑虎难下;进退两难。即使想脱身事到如今也脱不了。

ひ·く退く

(动五)

1.
  • しりぞく。また,しりぞかせる。退。后退,亦指使后退。

    兵を—·く退兵。

2.
  • やめる。辞退,辞去。辞掉。

    会長の職を—·く辞去会长职务。

ひ·く挽く

(动五)

1.
  • 刃物などで物を切ったり削ったりする。旋,削,(拉)锯。用刀具等切削东西。

    丸太を—·く锯圆木头。

    ろくろを—·く旋滑轮。

2.
  • 刃の付いた道具などで,粒状の物や肉を細かくする。碾碎,磨碎,绞。用带刀刃的工具等把粒状物和肉弄碎。

    コーヒー豆を—·く磨咖啡豆。

ひ·く碾く

(动五)

  • ひき臼(うす)で粒状の物などを細かくする。碾,碾碎。用石磨把粒状物等弄碎。

    お茶を—·く碾茶。

ひ·く弾く

(动五)

  • 弦楽器を鳴らす。また,演奏する。弹。使弦乐器发出声音,亦指演奏。

    ピアノを—·く弹钢琴。

ひ·く轢く

(动五)

  • 人や物などを車輪の下に踏みつけて通り過ぎる。轧,压。车辆将人或物等碾在车轮下面通过。
随便看

 

日汉互译翻译词典包含403511条日汉翻译词条,涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法,是日语翻译入门的必备学习工具。

 

Copyright © 2000-2023 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/11/11 11:22:20