请输入您要查询的日文单词：

　

单词 ひか·える【控える】
释义

ひか·える【控える】

(动下一)

(自动词)

1.
  • 待機する。待命，等候，等待。待机行动。
    ⇒

    楽屋に—·えて出を待つ在后台等候出场。

2.
  • 振る舞いをひかえめにして侧にいる。侍候，恭候。举止谨慎地待在旁边。
    ⇒

    後ろに—·える在后面恭候。

3.
  • すぐ近い所にある。また，時間的に迫っている。附近就有，不久就，靠近。在很近的地方，亦指时间上紧迫。
    ⇒

    北に山が—·える村北面靠山的村庄。

    ⇒

    試合が明日に—·えている明天就要比赛。

(他动词)

1.
  • 引きとどめる。抑制する。拉住，扼控。勒住，抑制。
    ⇒

    袖を—·える拉住袖子。

2.
  • 自分の行動を制限する。节制，控制。限制自己的行动。
    ⇒

    酒を—·える节制饮酒。

3.
  • (他動詞的に表現して)近い位置にある。また，間もなくである。临近，靠近，迫近。(表现形式带有他动词性质)在很近的位置，亦指时间紧迫。
    ⇒

    観光地を—·えて発展した都市临近观光地发展起来的城市。

    ⇒

    開会式を 3日後に—·える三天后就要举行会议开幕式。

4.
  • 忘れないように記録する。メモする。记下来。记录下来以免忘记。
    ⇒

    電話番号を—·える记下电话号码。
随便看

　

日汉互译翻译词典包含403511条日汉翻译词条，涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法，是日语翻译入门的必备学习工具。

　

Copyright © 2000-2023 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间：2024/11/11 12:53:14