—の叹(たん)

〔韓詩外伝〕親に孝養をつくそうと思うときにはすでに親が死んでいて，孝行をつくせないという嘆き。風木の嘆。风树之叹；风木叹。〔源自《韩诗外传》“树欲静而风不止，子欲养而亲不待也”之句〕虽欲对父母尽孝养之情，但双亲亡故而不得尽孝之叹。