释义 |
1.- 貨幣などを改鋳すること。(货币、金属等)回炉,重铸。
2.- 外国映画の台詞(せりふ)を,自国語で吹き込むこと。译制配音。将外国影片的台词改配成本国语言。
3.- 映画で,危険な場面などで俳優の代役をする俳優。スタンド-イン。替身。电影中代替演员从事危险动作的演员。
4.- 芝居で,早替わりや一人二役のため,他の役者が同じ扮様で出ること。また,その役者。替身演员。戏剧中为迅速换装或一人扮演两个角色,其他演员以同样装束出场,亦指该演员。
5.- 歌舞伎の小道具の一。役者の身代わりをさせる人形。吹替。歌舞伎的小道具之一,代替演员的偶人。
|