へん【辺】
1.
- 場所などのおおよその見当を示す。そのあたり。附近，一带，边。表示地点等的大致方位。⇒
橋の—で追いついた在桥边赶上了。
2.
- 事柄などを漠然と示す。类。笼统地表示事项等。⇒
その—の事情は複雑だ那一类事情很复杂。
3.
- おおよその程度や範囲などを示す。くらい。表示大致程度和范围等。⇒
成績は，まあその—だ成绩还说得过去。
4.
[数]
多角形を作り上げている線分。边。组成多角形的线段。[数]
角の頂点から出ている二つの半直線。边。从角的顶点引出的两条半直线。[数]
多面体·多面角の面と面との交線。稜(りよう)。棱，边。多面体或多面角的面与面的交线。
5.
[数]
等式·不等式で，等号または不等号の両侧にある式や数。端，边。等式或不等式中，在等号或不等号的两侧的式子或数。
6.
- 囲碁で，盤面の隅と中央を除いた盤侧に平行な部分。边。围棋中，除棋盘的角部和中腹以外的与棋盘边线平行的部分。
へん【変】
1.
- 异常な出来事。政変や動乱などの出来事。变，事变。不同寻常的事件，政变或动乱等事件。⇒
本能寺の—本能寺之变。
2.
- 音楽で，音の高さが本位音より半音だけ低いことを示す語。←→嬰(えい)降半音，降半音符号。音乐中表示音的高度比本位音只低半音的用语。
(形动)
1.
- 普通と変わっているさま。奇怪，古怪，异常，反常。不同寻常的样子。⇒
—な恰好古怪装束。
2.
- 怪しいさま。可疑的。⇒
—な男がうろつく行迹可疑的人在转来转去。
3.
- 思いがけないさま。意想不到的。⇒
話は—な方向に発展していった事情向意想不到的方向发展。
へん【偏】
- 漢字の构成部分の名称。「他」の「イ」，「村」の「木」など，字の左侧につくもの。←→旁(つくり)偏。汉字组成部分的名称，在字的左边，如“他”中的“亻”，“村”中的“木”等。
へん【編·篇】
1.
- 書物や文章などを内容からいくつかに分けたときの部分。章·節などより大きい区分。编。书籍或文章等按内容划分为几部分时的单位，大于章、节。⇒
3—に分かれた小説分为3编的小说。
2.
- 編集。編纂。编辑，编纂。
(接尾)
〔促音·拨音のあとに付くとき「ぺん」となる〕〔接在促音、拨音后念作「ぺん」〕
1.
- 詩歌·文章などを数える語。篇。计算诗歌、文章等的量词。⇒
2—の詩两篇诗歌。
2.
- 書物を部分けしたとき，その部分の数，あるいは順序を示す。编。书籍分几部分时，表示所分部分数或顺序。⇒
第3—第3编。
へん【片】
(接尾)
- <
へん【片】
(接尾)
- 〔上に来る語によっては「ぺん」となる〕物の切れはし，花びらなどを数える語。片，瓣儿。〔根据接在不同词的后面，亦读作「ペん」〕计数物的切片、花瓣等时的量词。⇒
花びら3—3片花瓣。
へん【遍·返】
(接尾)
- 〔上に来る語によっては「ぺん」「べん」となる〕動作·作用の回数を数える語。たび。度。回。遍，回数，次数。〔根据接在不同词的后面，亦读作「ぺん」「べん」〕计数动作、作用的次数的量词。⇒
10—も繰り返す重复10遍。