ほんやくふかくていせいテーゼ【翻訳不確定性テーゼ】

クワインの用語。ある言語を翻訳するための翻訳マニュアルをつくる場合，複数個の正しい翻訳マニュアルが制作可能で，唯一絶対の翻訳マニュアルは確定できないというテーゼ。翻译不确定性命题。奎因的用语，为翻译某语言而编制翻译手册时，有可能编制出多种正确的翻译手册，但不能确定唯一绝对的翻译手册的命题。

单词	ほんやくふかくていせいテーゼ【翻訳不確定性テーゼ】
释义	ほんやくふかくていせいテーゼ【翻訳不確定性テーゼ】クワインの用語。ある言語を翻訳するための翻訳マニュアルをつくる場合，複数個の正しい翻訳マニュアルが制作可能で，唯一絶対の翻訳マニュアルは確定できないというテーゼ。翻译不确定性命题。奎因的用语，为翻译某语言而编制翻译手册时，有可能编制出多种正确的翻译手册，但不能确定唯一绝对的翻译手册的命题。
随便看	ともあえ【共和え】ともいとともいと【共糸】ともいろともいろ【共色】ともうらともうら【共裏】ともえともえ【巴】ともえがもともえがも【巴鴨】ともえがわらともえがわら【巴瓦】ともえごぜんともえごぜん【巴御前】ともえせんともえせん【巴戦】ともえなげともえなげ【巴投げ】ともかくともかく【兎も角】ともかくもともかくも【兎も角も】ともかせぎともかせぎ【共稼ぎ】