日语词汇“ほんやくふかくていせいテーゼ【翻訳不確定性テーゼ】”的翻译、意思、用法、释义-日汉互译翻译词典

单词	ほんやくふかくていせいテーゼ【翻訳不確定性テーゼ】
释义	ほんやくふかくていせいテーゼ【翻訳不確定性テーゼ】クワインの用語。ある言語を翻訳するための翻訳マニュアルをつくる場合，複数個の正しい翻訳マニュアルが制作可能で，唯一絶対の翻訳マニュアルは確定できないというテーゼ。翻译不确定性命题。奎因的用语，为翻译某语言而编制翻译手册时，有可能编制出多种正确的翻译手册，但不能确定唯一绝对的翻译手册的命题。
随便看	たんいけい【単位系】たんいけつじつたんいけつじつ【単為結実】たんいこうしたんいこうし【単位格子】たんいごかんせいどたんいごかんせいど【単位互換制度】たんいしょうたんいしょう【歎异抄】たんいせいたんいせい【単位制】たんいせいこうこうたんいせいこうこう【単位制高校】たんいせいしょくたんいせいしょく【単為生殖】たんいつたんいつ【単一】たんいつおうしゅうぎていしょたんいつおうしゅうぎていしょ【単一欧州議定書】たんいつくみあいたんいつくみあい【単一組合】たんいつこくたんいつこく【単一国】たんいつしんきょうたんいつしんきょう【単一神教】