请输入您要查询的日文单词:

 

单词 まく
释义

まく

1.
  • 物の隔てや目隠しとして張りめぐらしたり垂らしたりする,横に長く縫い合わせた布。幕,幕布。为隔离物品或遮挡视线而张挂或垂吊的宽幅的缝合在一起的布。
2.
  • 芝居などの舞台と客席をしきる大きな布。帷幕。戏剧等中,把舞台和观众席隔开的大布。
3.
  • 芝居で演技の一段落。通常,幕があがってから下りるまで。幕。戏剧中演出的一个段落,通常指从幕升起到幕落这个期间。

    次の—に出る下一幕出场。

4.
  • 場面。場合。场面,场合。

    出る—ではない不是出面的场合。

5.
  • 相撲で,幕内。幕。相扑运动中,指幕内力士。

    —に入る入幕(力士)。

6.
  • 物事の終わり。幕。事物的终结。

    —となる落下帷幕。

(接尾)

  • 芝居の一段落を数える語。幕。计数戏剧段落的量词。

    3—5場三幕五场。

—が开あく

芝居が始まる。开幕。戏剧开始。

物事が始まる。揭开帷幕。事情开始。

—を切って落とす

物事をはなばなしく始める。拉开帷幕。事情轰轰烈烈地开始。

—を闭じる

幕が下ろされて芝居が終わる。転じて,物事を終わりにする。闭幕。幕降下,戏剧结束。转喻使事情结束。

まく

1.
  • 物の表面をおおう薄い皮。膜。覆盖在物品表面的薄皮。
2.
  • 生物体内の諸器官をおおい,または境をなしている薄い層。生物膜。覆盖着生物体内诸器官或作为界限的薄层。
随便看

 

日汉互译翻译词典包含403511条日汉翻译词条,涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法,是日语翻译入门的必备学习工具。

 

Copyright © 2000-2023 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/4/23 23:15:51