—が上がらない

病気が治らないために寝床から起き上がれない。卧床不起。由于疾病不愈而起不了床。

—を交わす

男女が一緒に寝る。同床共枕。男女一起睡觉。

—を敧(そばだ)てる

枕を一方に倾けて耳をすまして聞く。倚枕倾听。把枕头倾向一侧后竖起耳朵听。

—を高くして寝る

安心してぐっすり眠る。転じて，安心する。高枕安寝；高枕无忧。放心酣睡，转指安心。

—を並べる

多くの人が同じ場所で倒れる。一同阵亡；同归于尽。很多人在同一地点倒下。

男女が共に寝る。枕を交わす。并摆枕头。男女共寝，同床共枕。

—を濡ぬらす

悲しみに堪えず，夜ひそかに涙を流す。泪湿枕头。喻不胜悲伤，夜晚悄悄流泪。

—を振る

落語で，本題に入る前に短い話をする。开场白。落语中，进入正题前的简短话语。