—を结ぶ

植物に実がなる。结实。植物结果实。

努力をした成果があらわれる。出成果；结果。经过努力有了成果。

—が入(はい)る

一生懸命になる。起劲；下功夫；专心致志。

—から出た锖(さび)

自分がしたことが原因となって受ける苦しみ。自業自得。自作自受；自食其果。尝到自己酿成的苦果。

—に余る

待遇などが自分にふさわしくない。過分である。身に過ぎる。过分。待遇等与自己的身份不相称。

自分の力では処理しきれない。承担不起。凭自己的力量无法处理。

—に覚えがある

思い当たるふしがある。有亲身体验。有想到的地方。

—に沁しみる

からだ，心にしみこむように深く感じる。深感。刻骨铭心般地深深感到。

—に过ぎる

身に余る。过分。

—に付く

知識·技術などが自分のものとなる。掌握；学会。知识、技术等变成自己的东西。

—につまされる

他人の不幸などが我が事のように思われる。感同身受。把别人的不幸等当成自己的事来想。

—の置き所がない

はずかしくて，その場にいるのがつらい。无地自容。因不好意思，处境很尴尬。

—も盖(ふた)もない

表現が露骨すぎてふくみも情緒もない。にべもない。赤裸裸；直截了当。表现太露骨，既不含蓄也不风趣。

—を起こす

出世する。出世；起家；发迹。

—を固める

結婚して家庭をもつ。また，定職につく。成家立业。结婚成家，亦指有了固定职业。

きちんと身支度をする。打扮好。装束妥当。

—を切る

つらさ·寒さなどが非常にきびしい。切肤刺骨；非常难受。寒冷、痛苦等非常厉害。

—を粉こにする

労苦をいとわないで仕事をする。粉身碎骨；拼命干活。不辞劳苦地工作。

—を捨ててこそ浮かぶ濑せもあれ

一身を犠牲にする覚悟があってこそ，活路を見いだすことができる。

(接头)